German-Arabic
    related Results
    hinter seinem Rücken (adv.)
    بِالغَيْبِ
    Pazifisch-Antarktischer Rücken {geogr.}
    سلسلة تلال المحيط الهادئ والقطب الجنوبي {جغرافيا}
    die im Rücken abgeschnittene Stoßspannung (n.) , {elect.}
    نبضة مقطوعة في المؤخرة {كهرباء}
    die Rücken einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    مؤخرة نبضة الجهد الدفعي {كهرباء}
    in greifbare Nähe rücken
    أصبح في متناول اليد
    Amerikanisch-Antarktischer Rücken {geogr.}
    الحد الأمريكي - القطبي الجنوبي {جغرافيا}
    hinter dem Rücken
    خلف الظهر
    auf die Pelle rücken vul.
    تحرش - ضايق
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    auf dem Rücken liegend
    مستلقي على ظهره
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    سَمَحَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَذِنَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    وَدَّعَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    تَرَكَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَبْقَى
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in Ruhe lassen
    ترك في سلام
    zukommen lassen (v.)
    أرسل
    in Ruhe lassen
    تركه وشأنه