German-Arabic
    related Results
    umkämpfter Markt
    سوق تنافسي
    ein vollkommener Markt {econ.}
    سوق مثالية {اقتصاد}
    grauer Markt {econ.}
    سوق رمادي {اقتصاد}
    der Mini-Markt (n.) , [pl. Mini-Märkte]
    ميني ماركت
    hart umkämpfter Markt
    سوق تسودة منافسة شرسة
    zum Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    auf dem Markt
    في السوق
    der Markt der Berufe
    سوق فرص العمل
    die Markt- und Meinungsforschung (n.) , {econ.}
    أبحاث السوق وأبحاث الرأي {اقتصاد}
    internationaler Divestment-Markt (n.) , {econ.}
    سوق التصفية الدولي {اقتصاد}
    auf dem Markt erhältlich
    متوفر في الأسواق
    das Arbeiten auf dem Markt
    عمل في السوق
    intensive Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات المراقبة المكثفة للأسواق والمنافسين {اقتصاد}
    die börsennotierte Gesellschaften auf dem Markt (n.) , {econ.}
    شركات مدرجة للتداول في الأسواق {اقتصاد}
    in einem neuen Markt Fuß fassen
    موطئ قدم في سوق جديدة
    Markt mit stetig fallenden Kursen (n.) , {econ.}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
    كُومِيسّا
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Sommerferien
    خلال العطلة الصيفية
    in den Süden
    في الجنوب
    in den Medien
    في وسائل الإعلام
    in den Niederlanden
    في هولندا
    in den Startlöchern
    في البداية