German-Arabic
    related Results
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    aus banalen Gründen
    لأسبابٍ واهية
    aus vielen Gründen
    لأسباب عديدة
    aus den angegebenen Gründen
    لهذه الأسباب المذكورة
    der Aufenthalt aus familiären Gründen {law}
    الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
    Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {law}
    تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {law}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {law}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير منطقية
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei {hist.}
    طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا {تاريخ}
    die Lesbarkeit (n.)
    وضوح القراءة
    die Lesbarkeit (n.) , [pl. Lesbarkeiten]
    مَقْرُوئِية
    die Lesbarkeit (n.)
    قابلية القراءة
    eine gute Lesbarkeit
    قراءة جيدة
    eines Besseren belehrt
    لقن درساً
    wider besseren Wissens {,law}
    بُهتانًا {عامة،قانون}
    wider besseren Wissens {law}
    كَذِبًا {قانون}
    zur besseren Gesundheit
    نحو صحة أفضل
    eines Besseren belehren (v.)
    صحَح خطأ
    aus der Schweiz
    من سويسرا
    aus der Mode (adv.)
    موديل قديم
    aus der Mode (adv.)
    قَدِيمٌ
    aus der Mode (adv.)
    بطل استعماله
    aus der Mode (adv.)
    خارج الموضة
    aus der Fußgängerperspektive
    من زاوية رؤية المشاة
    aus der Quelle
    من المصدر