German-Arabic
related Results
einander gegenüber sitzen
الجلوس بالاتجاه المعاكس
das
Unvermögen ruhig zu sitzen
(n.) , {med.}
تَعَذُّرُ الجُلُوسِ
{طب}
am längeren Hebel sitzen
تأثيره أقوى من الآخرين
am kürzeren Hebel sitzen
تأثيره أقل من الآخرين
in der Falle sitzen
وقع في الفخ
vor dem Fernseher sitzen
جلس أمام التلفاز
zwischen zwei Stühlen sitzen
وضع نفسه في موقف صعب
in der Tinte sitzen / stecken
في ورطة
{تعبير مصري}
in der Tinte sitzen / stecken
موحول في مشكلة
{تعبير مصري}
in der Tinte sitzen / stecken
في مأزق حرج
in der Klemme sitzen / stecken / sein
في مأزق
Wir sitzen alle im selben Boot.
كُلُّنا في الأمر سواء.
Wir sitzen alle im selben Boot.
كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا.
{مثل مصري}
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen.
{Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.
{دين}
das
Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
(n.) , {econ.}
الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين
{اقتصاد}
Pass auf dich auf !
umgang.
دير بالك على حالك
auf
(prep.)
عَلَى
auf!
هَيَّا
auf
مَفْتُوح
auf-
سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
auf
(prep.)
عِنْدَ
auf Ministerebene
{pol.}
على المستوى الوزاري
{سياسة}
herabsehen auf
(v.)
أطل على
hinweisen auf
(v.)
أشار إلى
auf Provisionsbasis
على أساس عمولة
auf Gegenleistung
بعوض
auf Augenhöhe
ندا بند
im Hinblick auf
بالنَظر إلى
der
Anspruch auf
مطالبة بـ
auf Dauer
umgang.
على المدى الطويل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close