German-Arabic
    related Results
    Anträge auf einen Schwerbehindertenausweis (n.) , Pl.
    طلبات استخراج بطاقة شديدي الإعاقة
    auf einen Namen lautend {econ.}
    اسميّ {اقتصاد}
    die Länge der Seite (n.)
    طول الضلع
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    der auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn (n.) , {comm.}
    كسب منسوب لثنائي أقطاب نصف موجة {اتصالات}
    einen Antrag auf etwas einreichen
    قدم طلب
    einen Antrag auf etw. stellen
    قدم طلب لـ
    die andere Seite der Hoffnung {tv.}
    الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
    von der anderen Seite
    من الجانب الاخر
    die Seite der Hessischen Landesregierung (n.) , {internet}
    الموقع الإلكتروني لحكومة ولاية هيسن {أنترنت}
    die andere Seite der Medaille (n.)
    الوجه الآخر للعملة
    Informationen und Tipps auf einen Blick Pl.
    معلومات ونصائح في لمحة سريعة
    einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {educ.}
    أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
    Er genießt einen ausgezeichneten Ruf auf seinem Fachgebiet.
    يتمتع بسمعة ممتازة في مجال تخصصه.
    der Turm bietet einen weiten Ausblick auf die Stadt.
    يوفر البرج إطلالة واسعة على المدينة.
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
    einen an der Klatsche haben
    مجنون
    einen an der Klatsche haben (adj.) , umgang.
    مخبول
    einen an der Waffel haben umgang.
    تصرف بجنون
    einen an der Klatsche haben umgang.
    مَعتُوه
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    einen gültigen Führerschein der Klasse B
    رخصة قيادة سارية المفعول من الفئة ب
    die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (n.)
    وكالة خدمات البلديات في عالم واحد
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {surv.}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    sich einen von der Palme schütteln vul.
    ضرب العشرة
    Er nahm einen Schluck aus der Pulle. umgang.
    أخد شفطة من الإزازة.