German-Arabic
    related Results
    eine detaillierte Rechnung
    فاتورة مفصلة
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.)
    فاتورة تكاليف الاستخدام
    die Rechnung genau prüfen
    تحقق من الفاتورة بعناية
    die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (n.) , {account.,bank,econ.}
    الأساس النقدي {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {comp.}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    die Pro-forma-Rechnung (n.) , {econ.}
    الفاتورة الأولية {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب التكلفة والأرباح {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    etwas Rechnung tragen
    تأخذ في الاعتبار
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب مردودية التكاليف {اقتصاد}
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    die Rechnung mit Wort "NUR" abschließen (v.)
    فَقَّط
    Einwendungen gegen die Rechnung erheben {law}
    قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}
    offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {bank}
    حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {phys.}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {Eng.,Build.,econ.}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    die rechtliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Mitgliedstaaten des Europarates Rechnung
    التنوع القانوني واللغوي والثقافي للدول الأعضاء في مجلس أوروبا
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf!
    هَيَّا
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf Kaution {law}
    بِكفالة مالية {قانون}
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    aufpassen auf (v.)
    احذر من
    aufpassen auf (v.)
    انتبه إلى