German-Arabic
    related Results
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {econ.}
    سياسة الدولة للاستدانة {اقتصاد}
    Taubheitsgefühl der linken Hand
    تنميل اليد اليسرى
    die linke Hand der Dunkelheit
    اليد اليسرى للظلام
    auf der Hand liegen
    بادٍ
    es liegt auf der Hand, dass
    من الواضح أن
    es liegt auf der Hand, dass
    من البديهي أن
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    einen an der Klatsche haben
    مجنون
    einen an der Klatsche haben umgang.
    مَعتُوه
    einen an der Klatsche haben (adj.) , umgang.
    مخبول
    es auf der Plauze haben umgang.
    لديه صعوبة في التنفس
    es auf der Plauze haben
    يعاني من بردٍ شديد
    etwas in der Birne haben umgang.
    دماغه شغاله
    einen an der Waffel haben umgang.
    تصرف بجنون
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    Hand in Hand gehen
    سار جنبا إلى جنب
    von Hand zu Hand
    من يد ليد
    alle
    كُلّ
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle
    جَمِيعٌ
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Alle verfassungszusätze (n.) , {law}
    جميع الملحقات الدستورية {قانون}
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    alle Größen
    جميع المقاسات
    die Grüße an Alle (n.)
    تحياتي للجميع