German-Arabic
    related Results
    in eine Rolle schlüpfen
    تقمص دور
    es spielt keine Rolle
    لا يهم
    keine Rolle spielen
    لا شيء يذكر
    eine die strategische Rolle {pol.}
    دور استراتيجي {سياسة}
    spielt keine Rolle
    مش مهم
    Keinerlei Rolle mehr spielen
    لم يعد يلعب أي دور
    das spielt keine Rolle
    هذا لا يهم
    die Rolle der Frau im Judentum {relig.}
    المرأة في اليهودية {دين}
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    die aktive Immunisierung
    التحصين النشط
    die aktive Antenne (n.) , {comm.}
    هوائي نشط {اتصالات}
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    aktive Kampfhandlungen (n.) , Pl., {mil.}
    أعمال قتال نشطة {جيش}
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    die aktive Rechnungsabgrenzung (n.) , {econ.}
    مصاريف مدفوعة مقدما {اقتصاد}
    aktive Abonnements Pl.
    اشتراكات نشطة
    die aktive Phase (n.)
    المرحلة النشطة
    eine aktive Mitgliedschaft (n.)
    عضوية فعالة
    aktive Wankstabilisierung {Auto.}
    نظام التحكم الفعال في اتزان السيارة {سيارات}
    aktive Geschwindigkeitsregelung {Auto.}
    التحكم النشط في السرعة {سيارات}
    die aktive Kühlung
    تبريد نشط
    die aktive Verwaltung
    إدارة نشطة
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    aktive Inhaltsstoffe (n.) , Pl., {chem.}
    المكونات الفعالة {كمياء}
    aktive Abschirmung (n.) , {med.}
    تدريع نشط {طب}
    aktive Elektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود نشط {كهرباء}
    aktive Elektrode (n.) , {med.}
    مَسْرَىً فَعَّال {طب}
    aktive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {med.}
    الأجهزة الجسدية النشطة المساعدة {طب}
    die aktive Politik (n.)
    سياسة نشيطة
    die aktive Teilnahmer (n.) , Pl.
    المشاركون النشطون