German-Arabic
    related Results
    ein laufender Bezug (n.) , {econ.}
    الدخل الحالي {اقتصاد}
    in Bezug auf
    بالنظر إلى
    relativer Bezug {comp.}
    مرجع نسبي {كمبيوتر}
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    in Bezug auf
    بخصوص
    in Bezug auf
    اعتماداً على
    ein sonstiger Bezug (n.) , {econ.}
    دخل آخر {اقتصاد}
    der Bezug von Leistungen (n.) , {insur.}
    تلقِّي الإعانات {تأمين}
    mit Bezug auf
    مع الإشارة إلى
    der Bezug von Hilfe {law}
    الحصول على المساعدة {قانون}
    der Bezug von Dienstleistungen (n.) , {econ.}
    شراء الخدمات {اقتصاد}
    ein enger persönlicher Bezug
    علاقة شخصية وثيقة
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بِالنّسْبَةِ إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بالإحالة إلى
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    auf etw. Bezug nehmen
    أشار إلى
    in Bezug auf den o.g. Gegenstand
    بالإشارة إلى الموضوع عاليه
    in Bezug auf die Schule
    فيما يخص المدرسة
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}