German-Arabic
related Results
wegen Scheidung und Folgesachen
form., {law}
بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه
{قانون}
auf der Scheidung beharren
{law}
تمسّك بالطلاق
{قانون}
die
Zustimmung der Ausländerbehörde
موافقة مصلحة شؤون الأجانب
ein
Zeichen der Zustimmung
علامة الرضا
der
Widerruf der Zustimmung
(n.) , {law}
التراجع عن الموافقة
{قانون}
die
Zustimmung des Sperrbegünstigten
(n.) , {bank}
موافقة الجهة المستفيدة من التجميد
{بنوك}
ohne vorherige Zustimmung
دون موافقة مسبقة
die
Zustimmung der Ausländerbehörde
موافقة دائرة شؤون الأجانب
das
Schweigen ist Zustimmung
السكوت علامة الرضا
Schweigen heisst Zustimmung
السكوت علامة الرِضا
die
Verweigerung der Zustimmung
(n.) , {law}
رفض الموافقة
{قانون}
die
Zustimmung des gesetzlichen Vertreters
(n.)
موافقة ولي الأمر
eine
zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung
(n.) , {law,relig.}
طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى
{قانون،دين}
einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe
(n.) , {Scharia}, {law}
طلاق اتفاقي قبل البناء
{الشريعة}، {قانون}
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung
{law}
طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها
{قانون}
der
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung
(n.) , {law}
طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق
{قانون}
das
Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung
{educ.}
بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم
{تعليم}
die
Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter
{econ.}
موافقة أغلبية الشركاء
{اقتصاد}
Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden.
form., {law}
العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون.
{قانون}
zur
(prep.)
إلَى
zur Toilette
إلى الحمام
Zur Kasse
{comp.}
سداد مع الخروج
{كمبيوتر}
zur Erinnerung an
للتذكير بـ
zur Miete
بالايجار
das
Öl zur Haarverlängerung
زيت لتطويل الشعر
zur Zeit
veraltet.
في الوقت الراهن
zur Abschreckung
للردع
zur Miete
لِلإِيْجار
zur Zeit
في الوقت الحاليَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close