German-Arabic
    related Results
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Öfteren
    مراراً
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    die Verfärbung des Augapfels (n.) , {med.}
    تغير لون مقلة العين {طب}
    Ethik des Pflegeberufs (n.) , {educ.,med.}
    أخلاقيات مهنة التمريض {تعليم،طب}
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    die Krankheit des Jahrhunderts {med.}
    مرض القرن {طب}
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    die Bestandteile des Besitzeintrags (n.) , Pl., {law}
    العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    إمساك البول {طب}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    die Streuung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    انتشار سرطان البروستاتا {طب}
    Pflichten des Schulleiters (n.) , Pl., {educ.,law}
    التزامات مدير المدرسة {تعليم،قانون}
    die Qualität des Produktes (n.) , {ind.}
    جودة المنتَج {صناعة}
    die Anleitung des Lehrerkollegiums (n.) , {educ.}
    توجيه أعضاء هيئة التدريس {تعليم}
    die Ausfertigung des Arbeitsvertrages (n.) , {law}
    تحرير عقد العمل {قانون}
    die Steigerung des Wirtschaftswachstums (n.) , {econ.}
    زيادة النمو الاقتصادى {اقتصاد}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {law}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    die Humanisierung des Arbeitslebens (n.)
    أنسنة الحياة العملية