German-Arabic
    related Results
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {econ.}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {econ.}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    frühestmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أسرع وقت ممكن
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {law}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    Nein, das ist kein guter Zeitpunkt
    لا، هذا ليس وقتا مناسبا
    zu diesem Zeitpunkt
    في مثل هذا الوقت
    zum baldmöglichsten Zeitpunkt
    في أقرب وقت
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    bis zum jetzigen Zeitpunkt (adv.)
    لِغَايَةِ الآنَ
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    der richtiger Zeitpunkt (n.) , form.
    وقت مؤاتي
    späterer Zeitpunkt (n.)
    الموعد اللاحق
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذه المرحلة الزمنية
    similar Results
    der Tatzeitpunkt (n.) , {law}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Sollzeitpunkt (n.) , {comm.}
    لحظة مثالية {اتصالات}
    der Zeitpunktplan (n.) , {comp.}
    خطة 'نقطة زمنية محددة' {كمبيوتر}
    der Zündzeitpunkt (n.) , {Auto.}
    لحظة الإشعال {سيارات}
    der Stopfzeitpunkt (n.) , {comm.}
    لحظة تبرير {اتصالات}
    der Todeszeitpunkt (n.)
    لحظة الوفاة
    der Abtastzeitpunkt (n.) , {elect.}
    موعد أخذ العّينة {كهرباء}
    der Unfallzeitpunkt (n.)
    تاريخ الحادث
    der Unfallzeitpunkt (n.) , {law}
    وقت وقوع الحادث {قانون}
    der Bezugszeitpunkt (n.)
    الوقت المرجعي
    der Anfangszeitpunkt (n.)
    نقطة البداية
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    der Geburtszeitpunkt (n.)
    وقت الولادة
    der Signaturzeitpunkt (n.) , {comp.}
    وقت التوقيع {كمبيوتر}