German-Arabic
    similar Results
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    عَلاَمَةٌ [ج. علامات]
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    دَلالَة
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen] , {ecol.}
    تَمْييزٌ {بيئة}
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    تَحْدِيدٌ
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Verzeichnung (n.) , [pl. Verzeichnungen]
    تَفْصِيلٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    اِمْتِيازٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    تَمْييزٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    تَكْريمٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    وِسَامٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {ecol.}
    سِجِلّ القِياسات {بيئة}
    die Kennzeichnung (n.) , {ecol.}
    عَلاَمَةٌ {بيئة}
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Gegenzeichnung (n.) , [pl. Gegenzeichnungen] , {law}
    التوقيع المقابل {قانون}
    die Gegenzeichnung (n.) , [pl. Gegenzeichnungen]
    التوقيع بالعطف
    die S-Verzeichnung (n.) , {elect.}
    تشوه متعرج على شكل S {كهرباء}
    die Zeichnungsliste (n.) , [pl. Zeichnungslisten] , {econ.}
    قائمة المكتتبين {اقتصاد}
    die Zeichnungsfrist (n.) , [pl. Zeichnungsfristen] , {econ.}
    مدة الاكتتاب {اقتصاد}
    die Aktienzeichnung (n.) , [pl. Aktienzeichnungen] , {econ.}
    اكتتاب الأسهم {اقتصاد}
    die Kurzbezeichnung (n.) , [pl. Kurzbezeichnungen]
    اِخْتِصَارٌ [ج. اختصارات]
    die Rangbezeichnung (n.) , [pl. Rangbezeichnungen]
    رُتْبة
    das Zeichnungsrecht (n.) , {econ.}
    حق في الاكتتاب {اقتصاد}
    die Umrisszeichnung (n.)
    رسم تخطيطي
    die Tonaufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي
    der Zeichnungsschein (n.) , [pl. Zeichnungsscheine] , {econ.}
    سند الاكتتاب {اقتصاد}
    die Modenbezeichnung (n.) , {in einem Wellenleiter oder Hohlraumresonator}, {comm.}
    نمط تعيين {في دليل موجة أو مِرنان تجويف}، {اتصالات}