German-Arabic
    related Results
    die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
    الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
    In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
    في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
    Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
    الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
    Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
    ما خفي كان أعظم
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
    الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
    Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in der Mitte Europas.
    تقع دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية في منتصف أوروبا.
    Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.
    لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
    أنت حُرٌّ ما لم تضر.
    zärtlich (adj.) , [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
    حَنُون
    zärtlich (adj.) , [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
    مُتودِّد
    zärtlich (adj.) , [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
    عَطُوف
    zärtlich (adv.)
    بِرِقَّة
    zärtlich (adv.)
    بِشَوْقٍ
    zärtlich (adj.) , [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
    مُدَلَّلٌ
    zärtlich (adj.) , [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
    رَقيقٌ
    zärtlich (adj.) , [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
    ذَائِب
    zärtlich (adj.)
    مُتَرَفِّق
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Nacht (n.) , [pl. Nächte]
    لَيْلَة
    die Nacht (n.) , [pl. Nächte] , {Zeit}
    لَيْلٌ
    gute Nacht
    ليلة سعيدة
    eine sternenklare Nacht
    ليل صافي
    über Nacht
    طوال الليل
    In dieser Nacht
    في تلك الليلة
    gute Nacht
    تصبح علي خير
    über Nacht
    في يوم وليلة