German-Arabic
related Results
der Erhabene sagt:
{relig.}
قال تعالى:
{دين}
mein Bauchgefühl sagt mir
umgang.
أحساسي بيقول
{مصر}
Wer A sagt, muss auch B sagen.
umgang.
إللي أوله شرط، آخره نور.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
الصورة تساوي ألف كلمة
dazu
علاوةً على ذلك
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{law}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
mehr dazu
{internet}
مزيد من المعلومات حول هذا
{أنترنت}
im Gegensatz dazu
على عكس هذا
parallel dazu
وفي الوقت نفسه
parallel dazu
بالتوازي مع ذلك
dienen dazu
(v.)
تستخدم لـ
im Gegensatz dazu
عكس ذلك
dazu kommen
بالإضافة إلى ذلك
dazu gehört
ويشمل ذلك ما يلي
im Gegensatz dazu
على النقيض من هذا
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Alternative dazu wäre
وإضافة لذلك البديل سيكون
dazu kommt, dass ...
بالإضافة الى ...
MUT gehört dazu!
كوني شجاعة!
Das für das Geschäft geltende Recht
{law}
القانون المطبَّق على الصفقة
{قانون}
Er gibt seinen Senf dazu.
umgang.
حط التاتش بتاعه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أعطى رأيه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أدلى بدلوه.
Ich verpflichte mich dazu
{law}
إنني أتعهد بأن
{قانون}
Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht.
{law}
ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة.
{قانون الحضانة المصري}، {قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close