German-Arabic
    related Results
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen] , {med.}
    تحضيرلامتحان طبي {طب}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَمْهِيدٌ
    die richtige Vorbereitung
    الإعداد الصحيح
    die optimale Vorbereitung
    الإعداد الأمثل
    die AHK-Vorbereitung (n.) , {Auto.}
    إعداد وصلة الجر {سيارات}
    die organisatorische Vorbereitung
    الاستعداد التنظيمي
    die organisatorische Vorbereitung
    الإعداد التنظيمي
    die logistische Vorbereitung
    تحضير لوجستي
    persönliche Vorbereitung
    الاستعداد الشخصي
    die Vorbereitung des Auslandsgeschäfts (n.) , {econ.}
    التحضير للتجارة الخارجية {اقتصاد}
    die Vorbereitung von Gerüsten (n.) , {med.}
    تحضير الهيكل {طب}
    die Vorbereitung zur Prüfung {educ.}
    التحضير للإمتحان {تعليم}
    die Vorbereitung des Jahresberichts (n.) , {comp.}
    تجهيز التقرير السنوي {كمبيوتر}
    die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
    التحضير للمشاركة
    Vorbereitung einer sterilen Fläche (n.) , {med.}
    تحضير ساحة عقيمة {وثائق سورية}، {طب}
    Vorbereitung einer sterilen Fläche (n.) , {med.}
    تحضير سطح معقم {طب}
    die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung {educ.}
    التحضير لاختبار اللغة التخصصية {تعليم}
    ein halbes Jahr sprachliche Vorbereitung {educ.}
    ستة أشهر تحضير لغوي {تعليم}
    die Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    قبل إيقاف التشغيل {كمبيوتر}
    einjährige fachliche und sprachliche Vorbereitung (n.) , {educ.}
    تحضير تخصصي ولغوي لمدة عام {تعليم}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    die persönliche inhaltliche Vorbereitung auf den Lehrgang {educ.}
    الاستعداد الشخصي لمحتوى الدورة التدريبية {تعليم}
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {comp.}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}