German-Arabic
    related Results
    Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {econ.}
    المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
    Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
    المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {law}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
    المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {law}
    مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
    Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {comm.}
    قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
    Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {educ.,pol.}
    وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    اشْتِرَاطَات
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    مُقَوِّمات
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط مسبقة
    strukturelle Voraussetzungen {law}
    شروط هيكلية {قانون}
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    unerlässliche Voraussetzungen Pl.
    شروط لابد من توافرها
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات
    arzneimittelrechtliche Voraussetzungen (n.) , Pl., {law}
    شروط قانون الأدوية {قانون}
    technische Voraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات تقنية {تقنية}
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    rechtliche Voraussetzungen Pl., {law}
    الشروط القانونية {قانون}
    weitere Voraussetzungen {comp.}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen der Gebetsgültigkeit (n.) , Pl., {relig.}
    شروط صحة الصلاة {دين}
    die Voraussetzungen der Finanzanalyse (n.) , Pl., {account.}
    مقومات التحليل المالي {محاسبة}
    unter sehr engen Voraussetzungen {law}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    materielle Voraussetzungen der Eheschließung Pl., {law}
    الشروط المادية للزواج {قانون}
    die personellen und organisatorischen Voraussetzungen Pl.
    الظروف البشرية والتنظيمية
    die Voraussetzungen des Heimatrechts der Verlobten Pl., {law}
    المتطلبات الخاصة بقانون بلد المخطوبة {قانون}
    die weiteren im Gesetz definierten Voraussetzungen {law}
    الشروط الأخرى المحددة في القانون {قانون}