German-Arabic
    related Results
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    وَسَاطَةٌ [ج. وَسَاطَات]
    die UN-Vermittlung (n.) , {pol.}
    وساطة الأمم المتحدة {سياسة}
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    تَوَسُّط
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    سِنْترال [ج. سنترالات]
    die halbautomatische Vermittlung (n.) , {comm.}
    فصل ووصل شبة تلقائي {تبديل}، {اتصالات}
    die analoge Vermittlung (n.) , {comm.}
    فصل ووصل إشارة تناظرية {تبديل}، {اتصالات}
    die automatische Vermittlung (n.) , {comm.}
    فصل ووصل تلقائي {تبديل}، {اتصالات}
    die digitale Vermittlung (n.) , {comm.}
    فصل ووصل إشارة رقمية {تبديل}، {اتصالات}
    die Vermittlung von Aufträgen
    وساطة المشاريع
    die Vermittlung von Servicepartnern (n.)
    الوساطة بين شركاء تقديم الخدمة
    Vermittlung einer Einführung in {educ.}
    إعطاء مقدِّمة عن {تعليم}
    die Vermittlung von Sozialwohnungen
    وساطة الإسكان الاجتماعي
    Bildung und Vermittlung im Museum {educ.}
    التعليم والتواصل في المتحف {تعليم}
    Vermittlung bei diskriminierenden Vorfällen
    التوسّط في حالات التمييز
    die Vermittlung von deutsch- ägyptischen Wirtschaftskontakten (n.) , {econ.}
    الوساطة بين جهات الاتصال الاقتصادية الألمانية والمصرية {اقتصاد}
    die integrierte digitale Übertragung und Vermittlung (n.) , {comm.}
    إرسال وتحويل رقمي متكامل {اتصالات}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    نُطْقٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen] , {comm.}
    حَديثٌ {اتصالات}
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    لَهْجَة [ج. لهجات]
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen] , {comm.}
    لُغَة [ج. لغات] ، {اتصالات}
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    لِسَان
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die ischorische Sprache {lang.}
    لغة أنغرية {لغة}
    eine Sprache beherrschen
    ألمَّ بلغةٍ
    die tuwinische Sprache {lang.}
    لغة التوفان {لغة}
    altpersische Sprache {hist.,lang.}
    اللغة الفارسية القديمة {تاريخ،لغة}