German-Arabic
related Results
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
ein
Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz
{law}
جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي
{قانون}
Jede Bitterkeit wird vergehen
كُلُّ مُرٍّ سيمُر
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das für das Geschäft geltende Recht
{law}
القانون المطبَّق على الصفقة
{قانون}
Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht.
{law}
ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة.
{قانون الحضانة المصري}، {قانون}
das Wahre und das Falsche
الحق والباطل
das ist das Gelbe vom Ei
umgang.
هذا صحيح
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren.
{law}
يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب.
{قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
الحسنات يذهبن السيئات
gegen
(prep.)
عَكْس
gegen
(prep.)
حَوَالِي
gegen
(prep.)
مُقابِل
gegen
(adv.)
تَقْريبًا
gegen
(prep.)
نَحْو
gegen
(prep.)
بالمقارنة مع
gegen
(prep.)
ضدّ
gegen Schuppen
ضد القشرة
gegen Entschädigung
{law}
مقابل تعويض
{قانون}
gegen Mitternacht
حوالي منتصف الليل
gegen Erkältung
{med.}
ضد نزلات البرد
{طب}
gegen Widerstand
ضد المقاومة
gegen j-n aufstehen
(v.) , {pol.}
تمرَد على
{سياسة}
gegen stimmen
صوت ضد
gegen Bandlaufrichtung
(adj.) , {Acous.}
عكس اتجاه حركة الشريط
{صوتيات}
gegen Aufpreis
مقابل رسوم إضافية
gegen Bezahlung
مقابل الدفع
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close