German-Arabic
related Results
die
Bezeichnung der Urkunde
(n.)
اسم الوثيقة
die
Registrierungsnummer der Urkunde im Register
{law}
رقم قيد الشهادة في السجل
{قانون}
zu Urkunde dessen unterzeichne ich
وعليه أوقع تحريرًا
die
Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde
{law}
اختصاص مصدِر الوثيقة
{قانون}
die
Urkunde über die Verleihung des Grades
{educ.}
شهادة منح الدرجة العلمية
{تعليم}
die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen
{law}
الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي
{قانون}
Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung
{Urkunden}, form.
كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها
{وثائق}
die
Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk
(n.) , {comp.}
قاعدة بيانات اجتماعية
{كمبيوتر}
die
Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen
{pol.}
منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ
{سياسة}
das
Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau
(n.)
برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات
{وثائق جزائرية}
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{pol.}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
alle für einen und einer für alle
الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل
{شيوعية}
Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar.
form., {law}
كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية.
{تونس}، {قانون}
Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
für
(prep.)
عوضاً عن
für
(prep.)
بَدَلًا مِنْ
für
(prep.)
من أجل
für
(adv.)
أمَامَ
für
(adv.)
لِأَجْل
für
(adv.)
مُقابِل
für
umgang.
مشان
{سوريا}
für j-n zeugen
(v.)
شَهِدَ
für immer
لِلأَبَد
für umsonst
مجانا
Für Studenten
بالنسبة للطلبة
für Syrien
من أجل سورية
für unterwegs
لِلطَريق
für den
لأجل
was für
ماذا عن
für Allah
umgang.
لِلَله
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close