German-Arabic
    related Results
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    des Öfteren
    مراراً
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    die Häufigkeit des Harnlassens (n.) , {med.}
    كثرة التبول {طب}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    die Institutionen des Gesundheitswesens (n.) , Pl., {med.}
    مؤسسات الرعاية الصحية {طب}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {law}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    die Streuung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    انتشار سرطان البروستاتا {طب}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    die Krankheit des Zeitalters
    مرض العصر
    die Erstellung des Arbeitsblatts (n.) , {account.}
    إعداد ورقة العمل {محاسبة}
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر