German-Arabic
    related Results
    eine soziale Einrichtung
    منشأة اجتماعية
    med. Einrichtung (n.) , {med.}
    مؤسسة طبية {طب}
    eine öffentliche Einrichtung
    مرفق عام
    berufsbildende Einrichtung (n.) , {educ.}
    مؤسسة تدريب مهني {تعليم}
    eine behindertengerechte Einrichtung
    منشأة مناسبة للمعاقين
    die karitative Einrichtung (n.)
    مؤسسة خيرية
    eine stationäre Einrichtung
    منشاة ثابتة
    eine kulturelle Einrichtung
    مؤسسة ثقافية
    die technische Einrichtung
    المعدات التقنية
    akademische Einrichtung {educ.}
    مؤسسة أكاديمية {تعليم}
    die Reha-Einrichtung (n.) , {med.}
    منشأة لإعادة التأهيل {طب}
    die einmalige Einrichtung (n.) , {comp.}
    التثبيت لمرة واحدة {كمبيوتر}
    die Schaltautomatik-Einrichtung (n.) , {elect.}
    معدات الفصل والوصل الآلية {كهرباء}
    eine soziale Einrichtung
    مصلحة اجتماعية
    eine gemeinnützige Einrichtung
    مؤسسة غير ربحية
    staatliche Einrichtung
    مؤسسة حكومية
    eine medizinische Einrichtung
    مرفق طبي
    die automatische Nachschmier-Einrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة إعادة التشحيم الأوتوماتيكية {تقنية}
    die Einrichtung eines Bankkontos {bank}
    إنشاء حساب بنكي {بنوك}
    die Einrichtung zur Verkehrsabwicklung (n.) , {comm.}
    جهاز حمل المرور {اتصالات}
    in einer stationären Einrichtung
    في منشأة ثابتة
    die Antriebsmotoren mit Nachschmier-Einrichtung Pl., {tech.}
    محركات الإدارة المزوَّدة بتجهيزة إعادة التشحيم {تقنية}
    die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    معدات إعادة الغلق أحادي الطور {كهرباء}
    die Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    معدات إعادة الغلق ثلاثي الطور {كهرباء}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
    لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}