German-Arabic
    related Results
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    In einer Besprechung {comp.}
    في اجتماع {كمبيوتر}
    zu einer Vereinbarung kommen
    توصل إلى اتفاق
    in einer klemme sein
    في ورطة
    in einer halben Stunde
    في نصف ساعة
    auf einer Baustelle
    في موقع للبناء
    die Rückzahlung einer Anleihe (n.) , {econ.}
    استهلاك السندات {اقتصاد}
    die Verleihung einer Staatsangehörigkeit {law}
    منح الجنسية {قانون}
    Zärtlichkeit einer Frau
    حنان امرأه
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    laut einer Untersuchung
    ووفقا لدراسة
    die Annullieren einer Vollmacht
    الغاء تَوْكِيلٌ
    in einer stationären Einrichtung
    في منشأة ثابتة
    das Lächeln einer Sommernacht {Film}, {tv.}
    ابتسامات ليلة صيف {تلفزيون}
    Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion {law}
    تنفيذ عملية تفجير باستخدام مواد متفجرة {قانون}
    der Präsident einer Zentralbank (n.) , {bank,econ.}
    محافظ البنك المركزي {بنوك،اقتصاد}
    der Fälligkeitstag einer Zinsschuld (n.) , {econ.}
    تاريخ استحقاق دين الفائدة {اقتصاد}
    seit einer Weile
    منذ مدة
    die Krümmung einer Kurve
    تقوس منحني
    ein Direktor einer Bildungseinrichtung {educ.}
    مدير مؤسسة تعليمية {تعليم}
    die Einreichung einer Markenanmeldung (n.) , {law}
    التقدم لتسجيل علامة تجارية {قانون}
    die Entwicklung einer Erkrankung
    تطور المرض
    In einer idealen welt
    في عالم مثالي
    die Dauer einer Handlung
    مدة الإجراء
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    das Porträt einer Dame
    بورتريه سيدة
    Anzeichen einer Schwangerschaft
    بوادر حمل
    die Unterdrückung einer Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    إلغاء توقف القطار آليا {نقل}
    vor einer Woche
    قبل أسبوع
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد