German-Arabic
    related Results
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد بين خط وموصل التعادل {كهرباء}
    die Spannung Außenleiter-Erde (n.) , {elect.}
    جهد بين خط والأرض {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Kurzschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Erdschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء عطل أرضي {كهرباء}
    die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
    القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
    die höchste Spannung für Betriebsmittel (n.) , {bezogen auf eine Transformator- oder Drosselspulenwicklung}, {elect.}
    الجهد الأعلى للمعدات {يطبق لملفات المحول أو المفاعل}، {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    die anstehende Spannung (n.) , {für ein Schaltgerät}, {elect.}
    جهد مطبق {مسلط}، {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    die betriebsfrequente wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة بتردد القدرة {كهرباء}
    die netzfrequente wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استرداد ذو تردد اسمي {كهرباء}
    der nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    رابط منفصل للاستخدام بدون جهد {كهرباء}
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    die Zener-Spannung (n.) , {elect.}
    جهد زينر {كهرباء}
    die psophometrische Spannung (n.) , {comm.}
    جهد الضوضاء العيارية {اتصالات}
    die genormte Spannung {elect.}
    الجهد القياسي {كهرباء}
    die emotionale Spannung
    التوتر العاطفي
    die militärische Spannung
    توتر عسكري
    die soziale Spannung
    التوتر الاجتماعي
    die hohe Spannung
    توتر عالي
    hoher Strom bei geringer Spannung (n.) , {elect.}
    تيار عالي مع الجهد المنخفض {كهرباء}
    Spannung abbauen
    خَفَّف التوتر
    zu hohe Spannung (n.) , {elect.}
    الجهد الكهربائي العالي بشكل زائد عن الحد {كهرباء}
    Spannung halten {sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    einatmend Spannung lösen
    تخفيف الشد في أثناء الشهيق
    die tatsächliche Spannung
    الجهد الفعلي
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالجهد {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
    die mechanische Spannung
    الشد الميكانيكي
    die Spannung der Quergurte (n.) , {tech.}
    شد الأحزمة المستعرضة {تقنية}