German-Arabic
    related Results
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصْرُوفَات
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصَارِيفُ
    die Kosten (n.) , {econ.}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    die vorkalkulierten Kosten (n.) , Pl., {comp.}
    تكلفة تقديرية {كمبيوتر}
    laufende Kosten Pl., {econ.}
    تكاليف جارية {اقتصاد}
    die erhebliche Kosten (n.)
    تكاليف كبيرة
    die indirekte Kosten (n.) , {comp.}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    anfallende Kosten Pl.
    التكاليف المتكبدة
    unerwartete Kosten Pl.
    تكاليف غير متوقعة
    ökonomische Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
    Kosten sparen
    التوفير في التكاليف
    regulatorische Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكاليف التنظيمية {اقتصاد}
    geringe Kosten (n.) , Pl.
    تكاليف زهيدة
    variable Kosten {econ.}
    تكاليف متغيرة {اقتصاد}
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    die Ist-Kosten (n.) , {econ.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die Kosten erstatten
    تسديد التكاليف
    finanzielle Kosten Pl.
    تكاليف مالية