German-Arabic
related Results
Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ المغادرة المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
das ist ein Glück für Sie
هذا من حسن حظك
Wählen Sie das Land der Ausreise
حدد دولة المغادرة
Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
لا تقف على الجهاز.
teilen Sie uns das bitte umgehend mit
يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern.
{comp.}
يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها.
{كمبيوتر}
Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
أبعد الجهاز عن أي جدار.
Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
حدد دولة إصدار جواز السفر.
Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen.
{law}
مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind.
{law}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية.
{قانون}
Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert.
{law}
وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020.
{وثائق قانونية}، {قانون}
einverstanden
(adj.)
مُوَافِقٌ
nicht einverstanden
غير موافق
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat.
{law}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
أوافق على الفحص.
Versetzen Sie sich in sie hinein!
ضع نفسك مكانهم!
Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden.
{med.}
أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين.
{طب}
an diesen Tagen
في هذه الأيام
in diesen Tagen
في هذه الأيام
mit diesen Worten
بهذه الكلمات
aus diesen Gründen
لهذه الأسباب
Diesen Videobeitrag erneut starten
{comp.}
إعادة تشغيل نقل الفيديو هذا
{كمبيوتر}
Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support.
{comp.}
يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم.
{كمبيوتر}
Darf ich (um diesen Tanz) bitten?
تسمحيلي بالرقصة دي؟
Ich verweigere diesen Vorwurf gänzlich.
{law}
أنا أرفض هذا الاتهام رفضًا تامًا.
{قانون}
Diesen Geruch kann ich nicht ab.
لا أطيق هذه الرائحة.
Diesen Geruch kann ich nicht ab.
لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
damit
حَتَّى
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close