German-Arabic
    related Results
    die größten Fußballstadien der Welt Pl., {sport}
    أكبر ملاعب كرة القدم في العالم {رياضة}
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    Neues aus der Welt {jorn.}
    أخبار العالم {صحافة}
    auf der ganzen Welt
    في كل أنحاء العالم
    aus der Welt schaffen
    تخلص من
    auf der ganzen Welt
    حول العالم
    bis ans Ende der Welt
    حتى نهاية العالم
    aus allen Ländern der Welt
    من كل بلاد العالم
    Staats- und Regierungschefs der Welt (n.) , Pl., {pol.}
    رؤساء دول وحكومات العالم {سياسة}
    die Medizin in der mittelalterlichen islamischen Welt {med.}
    الطب والصيدلة في العصور القديمة {طب}
    die Welt-Gesundheits-Organisation der Vereinten Nationen (n.) , {med.,pol.}
    منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة {طب،سياسة}
    Herzlich Willkommen im besten Freizeitpark der Welt!
    مرحبا بكم في أفضل متنزه في العالم!
    Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
    ولا بكل المال في العالم
    Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
    ولا بكل فلوس الدنيا
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kommunen (n.) , [pl. Kommunen] , {Pl.}, {pol.}
    بَلَدِيَّات {سياسة}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    etliche Kommunen Pl.
    العديد من البلديات
    China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
    الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {pol.,law}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    die Servicestelle (n.) , {tech.}
    مركز خدمة {تقنية}
    die Servicestelle (n.) , {comp.}
    نقطة الخدمة {كمبيوتر}
    die zentrale Servicestelle (n.)
    مكتب الخدمات المركزي
    Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (n.)
    مكتب الخدمات المركزي للاعتراف المهني
    einen an der Klatsche haben umgang.
    مَعتُوه
    einen an der Klatsche haben (adj.) , umgang.
    مخبول
    einen an der Waffel haben umgang.
    تصرف بجنون
    auf der einen Seite
    من ناحية
    einen an der Klatsche haben
    مجنون