German-Arabic
    related Results
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    die Behälter zur Speicherung der Druckluft (n.) , Pl., {tech.}
    أوعية لحفظ الهواء المضغوط {تقنية}
    die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات تسوية السطوح {نجارة}
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    das Gesetz zur Organisation der Hochschulbildung {educ.,law}
    قانون تنظيم التعليم العالي {تعليم،قانون}
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    zur Ergreifung der Täter führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {phil.}
    أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {law}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    die Komitees zur Verteidigung der Republik Pl., {pol.}
    لجان الدفاع عن الجمهورية {سياسة}
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {law}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {law}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    die Agentur zur Modernisierung der Ukraine {pol.}
    وكالة تحديث أوكرانيا {سياسة}
    der Front-End-Prozessor (n.) , {comp.}
    معالج الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تحقيق الدرجة المثلى
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen] , {Mathematik}
    الاستمثال
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    أمثَلة
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد