German-Arabic
    related Results
    ein literarischer Text {lit.}
    نص أدبي {أدب}
    vorliegender Text {lang.}
    هذا النص {لغة}
    Text schreiben
    كتب نص
    Text ersetzen {comp.,lang.}
    استبدل النص {كمبيوتر،لغة}
    erweiterter Text (n.)
    نصٌ مزيدٌ
    ein informativer Text
    نص إخباري
    ein expressiver Text
    نص تعبيري
    geschriebener Text (n.)
    نص مكتوب
    Text eingeben {comp.}
    إدخال نص {كمبيوتر}
    ein kreativer Text (n.)
    نص إبداعي
    der transkribierte Text (n.)
    النص المنقول
    der übersetzte Text (n.)
    النص المترجم
    gesprochner Text {comp.}
    كلمات منطوقة {كمبيوتر}
    ausgeblendeter Text {comp.}
    نص مخفي {كمبيوتر}
    die Text-zu-Sprache (n.) , {comp.}
    نص إلى كلام {كمبيوتر}
    alternativer Text {comp.}
    نص بديل {كمبيوتر}
    Tippen um Text einzugehen {comp.}
    انقر لإدخال النص {كمبيوتر}
    das Rich-Text-Feld (n.) , {comp.}
    مربع نص منسق {كمبيوتر}
    den Text überfliegen
    استعرِض النص
    der Text der Nachricht (n.) , {comp.}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    die Bild-Text-Geschichten (n.) , Pl., {jorn.,lit.}
    قصص نصية مصورة {صحافة،أدب}
    der Rich-Text-Editor (n.) , {comp.}
    محرر نص منسق {كمبيوتر}
    das Rich-Text-Feld (n.) , {comp.}
    حقل نص منسق {كمبيوتر}
    das Text-Sprach-Modul (n.) , {comp.}
    مشغّل تحويل النص إلى كلام {كمبيوتر}
    einen Text laut vorlesen {educ.}
    قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها
    nur zu
    بس كده {مصر}
    Nur so. umgang.
    لا بستفسر بس
    Nur so. umgang.
    لا ده أنا بسأل عادي
    nur (adv.)
    إلاَّ