German-Arabic
    related Results
    Das ist mir einerlei
    هذا لا يهمني
    das ist mir egal
    لا يهمني
    Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
    لا يعنيني البتة
    das ist mir piepegal umgang.
    لا يعنيني
    Das ist mir latte!
    مش فارقة معايا!
    Das ist mir schnurzegal.
    لا يعني لي شيء
    mir ist ein Fehler unterlaufen
    حدث معي خطأ
    mir ist ein Fehler unterlaufen {,law}
    خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
    Das ist mir völlig Latte.
    الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
    Das ist mir vollkommen egal. umgang.
    لا أحفل بالأمر.
    Nein, mir ist nicht danach umgang.
    لا، لا أحب ذلك
    mir ist ein Fehler unterlaufen
    صادفني خطأ
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
    تشرفت بمعرفتك
    mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
    غمة وراحت عن قلبي
    Das Hemd ist mir näher als der Rock
    اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    kalt (adj.) , [kälter ; am kältesten ]
    بَارِدٌ
    zu kalt
    جدا برد
    kalt (adj.) , [kälter ; am kältesten ]
    قَارٌّ
    Kalt pressen
    ضغط عالبارد
    ziemlich kalt (adj.)
    بارد جداً
    sehr kalt
    جدا برد
    kalt gepresst
    مضغوط على البارد
    kalt stellen (v.)
    بَرَّدَ
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    mir {Pronomen}
    ـي