German-Arabic
related Results
Wen auch immer Allah rechtleitet, der wird durch niemandem irregehen.
{relig.}
من يهده الله فلا مضل له.
{دين}
sonst noch was
أي شيء آخر
Sonst noch was ?
هل من شئ آخر
wie schreibt man das
كيف تكتب هذا
wie immer
كَالْعَادَةِ
wie auch immer
على أي حال
wie auch immer
على أية حال
wie immer es sein mag
بحسب الأحوال
wie noch nie
كما لم يحدث من قبل
wie noch nie
كما لم يسبق له مثيل
was für eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
Was für eine Verlegenheit!
يا له من إحراج
was für eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
was für eine Schöpfung
umgang.
عظمة على عظمة
so was wie
شيء من هذا القبيل
leicht wie eine Feder
خفيف كالريشة
voll wie eine Haubitze
{sein}
ثَمٍلُّ بالكامل
Jung und Alt
كبارا وصغارا
Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden.
{law}
لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
Möge Gott dich wie eine Krone über unseren Köpfen bewahren.
ربنا يخليك تاج فوق رؤوسنا.
Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,...
{law}
ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ...
{قانون}
und dabei wird es wohl bleiben
سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
man denkt und Gott lenkt
الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
für immer und ewig!
دائما وأبدا
für immer und ewig
دائم وأبدي
für immer und ewig!
إلى الأبد
für immer und ewig!
(adv.)
لِلأَبَد
für immer und ewig
إلى أبد الآبدين
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close