German-Arabic
    related Results
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege] , {pol.}
    قِتَالٌ {سياسة}
    der Krieg (n.)
    اقتتال
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
    حَرْب [ج. حروب]
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    ein nichterklärter Krieg
    حرب غير مُعلَنة
    neunjähriger Krieg {hist.}
    حرب التسع سنوات {تاريخ}
    der Pequot-Krieg (n.) , {hist.}
    حرب البيكوات {تاريخ}
    Achtzigjähriger Krieg {hist.}
    حرب الثمانين عاما {تاريخ}
    der Guaraní-Krieg {hist.}
    حرب غواراني {تاريخ}
    uruguayischer Krieg {hist.}
    حرب الأوروغواي {تاريخ}
    der U-Boot-Krieg (n.) , {hist.,mil.}
    حرب الغواصات {تاريخ،جيش}
    der Irak-Krieg (n.) , {pol.}
    حرب العراق {سياسة}
    der Bangladesch-Krieg (n.) , {hist.}
    حرب الاستقلال البنغلاديشية {تاريخ}
    chremonideischer Krieg {hist.}
    حرب الكرومنادين {تاريخ}
    ein langer Krieg
    حرب طوية الامد
    der Orangen-Krieg
    حرب البرتقال
    der Aceh-Krieg (n.) , {hist.}
    حرب آتشيه {تاريخ}
    schmalkaldischer Krieg
    حرب شمالكالدي
    der Gaza-Krieg (n.)
    حرب غزة
    Krieg führen
    شن حرب
    Heiliger Krieg
    حرب مقدسة
    korinthischer Krieg {hist.}
    الحرب الكورنثية {تاريخ}
    der Indochina-Krieg (n.) , {hist.,mil.}
    الحرب الهندية الصينية {تاريخ،جيش}
    der Aroostook-Krieg (n.) , {mil.}
    حرب اروستوك {جيش}