German-Arabic
    related Results
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    Ich habe die Informationen verstanden und habe keine zusätzlichen Fragen.
    لقد فهمت المعلومات وليست لديّ أي أسئلة إضافية.
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {law}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    blasen (v.) , {Wind}, {blies ; geblasen}
    هَبَّ
    blasen (v.) , {blies ; geblasen}
    نَفَخَ
    blasen (v.) , {blies ; geblasen}
    بَوَّقَ
    die Blasen (n.) , Pl., {Acous.}
    بُثُور {صوتيات}
    blasen (v.) , umgang.
    مص
    blasen (v.) , vul.
    مص القضيب
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    فِكْرة
    die Ahnung (n.)
    حدس
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    مَعرِفة [ج. معارف]
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    عِلْمٌ [ج. أعلام]
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    تَوَقُّعٌ [ج. توقعات]
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    وَاجِسٌ
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    شعور داخلي
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
    المساواة بين الأولاد والبنات
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {econ.}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
    الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
    die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
    ساعات العمل في المطاعم والبارات
    die Zentralbank von Bosnien und Herzegowina {bank}
    بنك البوسنة والهرسك المركزي {بنوك}
    die Überlagerung von Projektionen und Sektoren (n.) , {educ.}
    تراكب المساقط والقطاعات {تعليم}
    das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {comp.}
    مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
    die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {med.}
    علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}