German-Arabic
related Results
ohne jede Änderung
بدون تغيير
die
ohne jede Vorankündigung
(n.)
دون إشعارٍ مُسبق
Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz
(n.) , {law}
انتهاك قانون الحماية من العنف
{قانون}
ein
Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz
{law}
جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي
{قانون}
Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz
(n.) , {law}
ارتكاب جريمة تخالف قانون الحماية من العنف
{قانون}
Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig.
{law}
أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة.
{قانون}
vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
Es wird Zeit!
حان الوقت
wird heruntergefahren
{comp.}
سيغلق
{جهاز الكمبيوتر}، {كمبيوتر}
Verbindung wird hergestellt …
{Elect.}
جارٍ إنشاء الاتصال ...
{اليكترونيات}
Wird näher ausgeführt.
سيتم سرده بالتفصيل.
etw. wird nachgereicht
سيتم تقديمه لاحقًا
alles wird gut
كل شيء سيغدو جيداً
Wer wird Millionär
{tv.}
من سيربح المليون
{تلفزيون}
alles wird gut
كل شيء سيكون على ما يرام
Anfrage wird weitergeleitet …
{comp.}
سيتم تحويل الطلب …
{كمبيوتر}
Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig.
{law}
أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة.
{قانون}
Er wird befristet im Ausland eingesetzt.
{law}
سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة.
{قانون}
Aus alt wird sauber
{ecol.}
تحويل القديم إلى نظيف
{بيئة}
auf den verwiesen wird
{comp.}
المفتاح المرجعي
{كمبيوتر}
Es wird mir sauer im Magen
بطني بتقلب عليا
{لا أحس بالراحة نفسيًا}
Er wird der Begünstigung beschuldigt
form., {law}
يتهم بالمحسوبية
{قانون}
wird zur Last gelegt:
{law}
يواجه الاتهام التالي:
{قانون}
Er wird mit der Todesstrafe verurteilt.
{law}
حُكم عليه بالإعدام.
{قانون}
die Zeit wird ihm lang
سئمَ
Ausgelost wird jeweils zum Monatsende.
يجري السحب نهاية كل شهر.
die Zeit wird ihm lang
يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt.
{law}
حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات.
{قانون}
Laden, wird noch fertig gestellt
{law}
دكان تحت الإتمام
{وثائق مصرية}، {قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close