German-Arabic
    related Results
    der Pfeil nach oben (n.) , {comp.}
    سهم لأعلى {كمبيوتر}
    In-App nach oben {comp.}
    الرجوع للخلف في التطبيق {كمبيوتر}
    falls zu oben abweichend
    إذا كان مختلفا عن الأعلى
    oben gefaltete Karte {comp.}
    بطاقة ذات طية عليا {كمبيوتر}
    die oben genannte Person
    الشخص المذكور أعلاه
    die Umverteilung nach oben (n.) , {econ.}
    إعادة توزيع تصاعدي {اقتصاد}
    die oben genannten Angaben
    المعلومات المذكورة أعلاه
    die oben genannte Person Pl.
    الشخص سالف الذكر
    an die oben genannte Adresse
    على العنوان المذكور أعلاه
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    spicken von (v.) , {ums.}
    نقل من {عامية}
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    von heute an
    بعد اليوم
    abbuchen von {,econ.}
    خصم من {عامة،اقتصاد}
    Ausgefüllt von:
    كَتَبَهُ:
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    von jetzt an
    مِنَ اﻵنَ فَصاعِدًا
    befreiten von (v.)
    تحرر من