German-Arabic
related Results
das
Nicht-Tragen
(n.)
عدم الارتداء
die
Versandkosten tragen
تحمل تكلفة الشحن
Trauerkleidung tragen
ارتدى ملابس الحداد
die
Schutzkleidung tragen
ارتدى الملابس الواقية
Schmerzen tragen
تحمل الآلم
huckepack tragen
(adv.) , umgang., {ums.}
شال على ظهره
{عامية}
die
Transportkosten tragen
تحمل تكاليف النقل
die
Folgen tragen
تحمّل العواقب
etwas Rechnung tragen
تأخذ في الاعتبار
zum Tragen kommen
يظهر تأثيره
geschlossene Arbeitskleidung tragen
ارتداء ملابس عمل مقفلة
das
Tragen von Lasten
(n.)
حمل الأحمال
die
Sonne im Herzen tragen
مُتَفَائِل
das
Holz in den Wald tragen
يبيع الميه في حارة السقايين
{مثل مصري}
einer Sache Rechnung tragen
يضع في حسبانه
die
Eulen nach Athen tragen
يبيع الميه في حارة السقايين
{مثل شعبي}
Eulen nach Athen tragen
نقل التمر إلى هَجَر
die
Eulen nach Athen tragen
يبيع الماءَ في حارة السّقّائين
auf dem Rücken tragen
حمل على ظهره
einer Sache Rechnung tragen
يأخذ بعين الاعتبار
Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
Keine langen offenen Haare tragen
(n.)
لا يُسمح بالشعر الطويل المسترسل والمكشوف
Schuster tragen die schlechtesten Schuhe
inform.
باب النجار مِخلَّع
{مثلٌ مصريّ}
Jeder hat so sein Päckchen zu tragen
كل واحد فيه اللي مكفية
und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
die
Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
(n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية
{قانون،اقتصاد}
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner.
{law}
يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين.
{قانون}
die
Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten.
(n.) , {bank,econ.}
قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات
{بنوك،اقتصاد}
die
deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde
{med.}
الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب
{طب}
Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close