German-Arabic
    related Results
    versorgungsmedizinische Grundsätze (n.) , Pl., {med.}
    مبادئ الرعاية الصحية {طب}
    übergreifende Grundsätze Pl.
    المبادئ الشاملة
    die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung {GoB}, Pl.
    قواعد المحاسبة التنظيمة
    die Grundsätze des Kommunismus Pl., {pol.}
    مبادئ الشيوعية {سياسة}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Grundsätze des Rechnungswesens (n.) , Pl., {account.,educ.}
    مبادئ المحاسبة {محاسبة،تعليم}
    nach pädagogischen Grundsätze
    وفقا للأساسيات التربوية
    Grundsätze und Werte Pl.
    المبادئ والقيم
    rechtsstaatliche Grundsätze des Grundgesetzes (n.) , Pl., {law}
    المبادئ الدستورية للقانون الأساسي {قانون}
    die Grundsätze des österreichischen politischen Systems Pl., {pol.}
    مبادئ النظام السياسي النمساوي {سياسة}
    von der Straße
    من الشارع
    in der Zeit von
    في الوقت من
    in der Nähe von
    على مقربة من
    unter der Aufsicht von {pol.}
    تحت إشراف {سياسة}
    der Von-der-Decken-Sifaka (n.) , {zool.}
    سيفاكا ديكني {الحيوان}
    der zweite von zwei {relig.}
    ثاني اثنين {دين}
    die Befreiung von der Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
    إعفاء من أداء الخدمة العسكرية الإجبارية {جيش}
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    die Entbindung von der Schweigepflicht
    الإعفاء من واجب السرية
    auf der Grundlage von
    على أساس
    in der Nähe von hier
    بالقرب من هنا
    die Freistellung von der Verantwortlichkeit (n.) , {,law}
    إعفاء من المسئولية {عامة،قانون}
    eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
    إخطار انتخابي من البلدية
    der Fluch von der Schule
    الهروب من المدرسة
    die Befreiung von der Verantwortung (n.)
    إخلاء من المسئولية
    Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht (n.)
    الإعفاء من سداد الرسوم الإلزامية للبث الإذاعي
    unter der Ägide von {pol.}
    تحت رعاية {سياسة}
    die Befreiung von der Prüfung (n.)
    إعفاء من الامتحان
    von der Arbeit ablenken
    صرف من العمل
    von der Bühne abtreten
    مات