German-Arabic
    related Results
    die Untersuchung der Schilddrüse {med.}
    فحص الغده الدرقية {طب}
    die Einstellung der Untersuchung {law}
    وقف التحقيق {قانون}
    der Gegenstand der Untersuchung (n.) , {pol.}
    مَبْحَث {سياسة}
    das Ergebnis der Untersuchung
    نتيجة الدراسة
    die Untersuchung der Zahnradkonstruktion {educ.,Eng.}
    دراسة تصميم المسننات {تعليم،هندسة}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {med.}
    الفحص الخارجي للجثة {طب}
    die wirtschaftliche Untersuchung der Isolierung {Build.,econ.}
    الدراسة الاقتصادية للعزل {بناء،اقتصاد}
    allgemeine Untersuchung der Zähne
    فحص عام للأسنان
    Untersuchung der biegbaren Elemente {Eng.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {med.}
    الكشف الظاهري على الجثة {طب}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {med.}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    die Untersuchung der thermischen Belastungen von Gebäuden {educ.}
    دراسة الأحمال الحرارية للمبنى {تعليم}
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {Eng.}
    دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Leistungen zur Alters- und Hinterbliebenenversorgung (n.) , Pl.
    إعانات التقاعد والورثة
    die Leistungen zur Bildung und Teilhabe (n.) , Pl.
    مصاريف تعليم ومشاركة
    die Übungen zur Besichtigung und Prüfung Pl., {educ.}
    التدريب عن طريق المشاهدة والفحص {تعليم}