German-Arabic
    related Results
    vielen Dank für Ihren Einkauf
    شكرا لشرائك
    Vielen Dank für Ihren Auftrag !
    شكرا جزيلا على طلبك
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    Danke, ich werde auf Ihren Anruf warten
    شكراً لك، سأنتظر مكالمتك
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    تَبَرَّعَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أَهْدَى
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    نَاوَلَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    مَنَحَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    قَدَّمَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    وَهَبَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أعْطَى
    zu Protokoll geben (v.) , form., {law}
    سَجّل بمحضر {قانون}
    Hilfestellung geben
    تقديم المساعدة
    zu Protokoll geben (v.) , {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    die Hand geben (n.)
    سلم باليد
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    zu Protokoll geben (v.) , form., {law}
    دَوّنَ {قانون}
    die Möglichkeit geben
    أفسح المجال
    die Gelegenheit geben
    أعطى فرصة
    das Feedback geben
    إعطاء التغذية المرتدة
    Rat geben
    قدم المشورة
    Impulse geben (v.)
    أعطى دَفعَة