German-Arabic
    related Results
    die Beweise der Zusammensetzung und des Einbaus Pl., {tech.}
    دلائل الجمع والتركيب {تقنية}
    die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
    مدينة التجارة والمعارض
    das Generalkommando des Heeres und der Streitkräfte (n.) , {mil.}
    القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة {جيش}
    das Gleichgewicht der Körper und des Arms (n.) , {Eng.}
    توازن الأجسام والذراع {هندسة}
    der Akkusativ des Lobes und der Verherrlichung (n.) , {lang.}
    التعظيم والمدح {لغة}
    der Akkusativ des Imperativs und der Warnung (n.) , {lang.}
    الأمر والتحذير {لغة}
    die Entzündung des Rachenraums und der Mandel (n.) , {med.}
    التهاب البلعوم واللوز {طب}
    der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {pol.}
    مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
    der Generaldirektor des öffentlichen Unternehmens für Außenhandel (n.)
    المدير العام للمؤسسة العامة للتجارة الخارجية
    die Regeln des Pausierens und Fortführens der Rezitation (n.) , Pl., {relig.}
    أحكام الوقف والابتداء {تجويد}، {دين}
    der Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates {pol.}
    كونغرس مجلس أوروبا {سياسة}
    Indiana Jones und der Tempel des Todes {tv.}
    إنديانا جونز ومعبد الهلاك {تلفزيون}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    die Mitarbeiter der Instandhaltung (n.) , Pl., {ind.}
    أطقم الصيانة {صناعة}
    die Empfehlungen der Mitarbeiter (n.) , Pl., {comp.}
    اختيارات فريق العمل {كمبيوتر}
    der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
    معاون نيابة
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {comp.}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}
    دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {law}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {law}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
    نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
    die rechtliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Mitgliedstaaten des Europarates Rechnung
    التنوع القانوني واللغوي والثقافي للدول الأعضاء في مجلس أوروبا
    die Verteilung der Ausgaben für Mitarbeiter
    توزيع نفقات الموظفين
    die Kreditaufnahme der öffentlichen Hand (n.) , {econ.}
    الاقتراض الحكومي {اقتصاد}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung {law}
    المس بالنظام العام {قانون}
    die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {econ.}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {law}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Wahrung der öffentlichen Sicherheit {law}
    الحفاظ على الأمن العام {قانون}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {econ.}
    سياسة الدولة للاستدانة {اقتصاد}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {econ.}
    سياسة الاقتراض للدولة {اقتصاد}