German-Arabic
    related Results
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Öfteren
    مراراً
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    die Verfärbung des Augapfels (n.) , {med.}
    تغير لون مقلة العين {طب}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {med.}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    das Begrenzen des Türöffnungswinkels (n.) , {tech.}
    تحديد زاوية فتح الباب {تقنية}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    die Krankheit des Zeitalters
    مرض العصر
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    die Institutionen des Gesundheitswesens (n.) , Pl., {med.}
    مؤسسات الرعاية الصحية {طب}
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {law}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    das Amt des Ministerpräsidenten (n.) , {pol.}
    رئاسة مجلس الوزراء {سياسة}
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    die Häufigkeit des Harnlassens (n.) , {med.}
    كثرة التبول {طب}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    die Krankheit des Jahrhunderts {med.}
    مرض القرن {طب}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}