German-Arabic
    related Results
    die Bei der Verfolgung (n.)
    عند المتابعة
    nicht bei der Arbeit {comp.}
    خارج العمل {كمبيوتر}
    die Kriterien bei der Berufswahl
    معايير لاختيار المهنة
    der Erfolg bei der Arbeit
    النجاح في العمل
    bei Entgegennahme der Einheit (adv.) , {law}
    عند استلام الوحدة {قانون}
    die Abhängigkeit bei der Funktionsaktivierung (n.) , {comp.}
    تبعية تنشيط الميزة {كمبيوتر}
    das Kriterium bei der Berufswahl
    معيار اختيار المهنة
    der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {econ.}
    المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
    bei der nächstmöglichen Gelegenheit
    في أقرب فرصة متاحة
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    die Genauigkeit bei der Arbeit
    دقة في العمل
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    bei Einbruch der Dunkelheit (adv.)
    عند حلول الظلام
    bei Wegfall der Bedürftigkeit
    عند زوال حالة الاحتياج
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    die Unterstützung bei der Nahrungszubereitung
    المساعدة في تحضير الطعام
    Hilfe bei der Arbeitssuche
    المساعدة في البحث عن عمل
    der Betrug bei der Prüfung {educ.}
    غش في الامتحان {تعليم}
    die Grundeintragung bei der Mission {law}
    القيد الأساسي في البعثة {قانون}
    eingetragen bei der Ärztekammer {law}
    مسجل بعمادة الأطباء {قانون}
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    Sanitätsoffizierlaufbahn bei der Bundeswehr {med.,mil.}
    ضابط طبيب في الجيش الألماني {طب،جيش}
    latente Wärme bei der Verdunstung {phys.}
    الحرارة الكامنة لتبخر الماء {فزياء}
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    لَقَبٌ
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    أسم العائلة
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    كُنية
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    اللقب أو الجد {مصر}
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    الاسم العائلي
    die Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen (n.) , Pl., {relig.}
    قواعد الاستنباط {دين}
    Hilfe bei der Lösung von Problemen
    المساعدة فى حل المشكلات