German-Arabic
    related Results
    sich wie ein Clown benehmen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich gleichen wie ein Ei dem anderen
    متشابهين تمامًا
    sich gleichen wie ein Ei dem anderen
    فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
    der Er ist ein Taugenichts (n.)
    إيدك منه والأرض {لا فائدة منه}
    wie spät ist es
    كم الساعة
    wie ein Tropfen auf den heißen Stein
    كقطرة في محيط
    das ist ein Kinderspiel
    إنه أمر بسيط
    Ein Fehler ist aufgetreten.
    حدث خطأ
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    am Himmel ist ein Regenbogen
    في السماء قوس قزح
    Wie teuer ist das?
    بكم هذا؟
    Wie spät ist es jetzt?
    كم الساعه الآن؟
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    Es ist alles wie gestern
    ما أشبه اليوم بالبارحة
    Wie teuer ist das?
    كَمْ سعره؟
    Wie ist dein Aufenthaltsstatus?
    ما هو نوع إقامتك في ألمانيا؟
    Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
    مَطِيَّةٌ
    die Freundschaft ist ein unschätzbarer Schatz
    الصداقة كنز لايقدر بثمن
    mir ist ein Fehler unterlaufen
    حدث معي خطأ
    mir ist ein Fehler unterlaufen
    صادفني خطأ
    das Schicksal ist ein mieser Verräter {John Green}, {lit.}
    ما تخبئه لنا النجوم {أدب}
    Morgen ist ein neuer Tag umgang.
    الصباح رباح
    Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
    يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
    Das ist ja nur ein Katzensprung.
    فركة كعب.
    Das ist nur ein Katzensprung
    مسافة السكة
    das Herz ist ein einsamer Jäger {lit.}
    القلب صياد وحيد {أدب}
    mir ist ein Fehler unterlaufen {,law}
    خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
    Sein Name ist wie Donnerhall!
    اسمه زي الطبل البلدي!
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {law}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}