German-Arabic
    related Results
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Öfteren
    مراراً
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    die Grundlagen des strafrechts Pl.
    أساسيات القانون الجنائي
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    die Röntgenaufnahme des Brustkorbs {med.}
    أشعة على الصدر {طب}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}
    die Irreversibilität des Phänomens (n.) , {ecol.}
    عدم قابلية الظاهرة للانعكاس {بيئة}
    das Testat des Wirtschaftsprüfers (n.) , {account.}
    رأي المدقّق {محاسبة}
    die Theorie des Zweifels {René Descartes}
    نظرية الشك {رينيه ديكارت}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    الشروع إجراءات الإعسار {قانون}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}