German-Arabic
    related Results
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
    Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
    بسم الله الرحمن الرحيم
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
    وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Öfteren
    مراراً
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    die Beschleunigung des Fastenbrechens (n.) , {relig.}
    تعجيل الإفطار {دين}
    die Rechtlinien des Islam (n.) , Pl., {relig.}
    تعاليم الإسلام {دين}
    das Erlauben des Verbotenen (n.) , {relig.}
    تحليل الحرام {دين}
    die Geschäfte des Einzelhandels Pl., {econ.}
    محلات تجارة التجزئة {اقتصاد}
    das Verbieten des Erlaubten (n.) , {relig.}
    تحريم الحلال {دين}
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    die Ungültigkeit des Vertrags (n.) , {law}
    بطلان العقد {قانون}
    die Resolution des UN-Sicherheitsrats {pol.}
    قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة {سياسة}