German-Arabic
    related Results
    genau prüfen (v.)
    تَمَعَّنَ
    Kühlwasserstand prüfen {Auto.}
    فحص مستوى سائل التبريد {سيارات}
    Bremsen prüfen
    فحص الفرامل
    die Fahrtrichtung prüfen {Auto.,transport.}
    تحقق من اتجاه السير {سيارات،نقل}
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    Funktion prüfen
    تحقق من وظيفة
    Ölstand prüfen {tech.}
    التحقق من مستوى الزيت {تقنية}
    die Rechnung genau prüfen
    تحقق من الفاتورة بعناية
    aktive SLA prüfen {comp.}
    التحقق من اتفاقية مستوى الخدمة النشطة {كمبيوتر}
    Prüfen und Austauschen von defekten Elementen {educ.,tech.}
    فحص واستبدال العناصر المعطوبة {وثائق سورية}، {تعليم،تقنية}
    Vor Weiterfahrt Fahrzeug auf Verkehrstüchtigkeit prüfen. {Auto.}
    افحص المركبة قبل مواصلة القيادة من حيث صلاحيتها لحركة المرور. {سيارات}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die CT-Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die verlorenen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مفقودة {كمبيوتر}
    die verschlüsselten Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مشفرة {كمبيوتر}
    soziodemographische Daten Pl.
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية
    gemessene Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات المُقاسة {كمبيوتر}
    Daten abrufen {comp.}
    استدعاء البيانات {كمبيوتر}
    bestätigte Daten Pl.
    بيانات مؤكدة
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    das Daten-Cluster (n.) , {comp.}
    عنقود البيانات {كمبيوتر}
    die zurückgehaltenen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات المحجوزة {كمبيوتر}
    soziodemografische Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية {كمبيوتر}
    die Daten auswerten
    قيم البيانات
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Daten-Reporte (n.) , Pl., {comp.}
    تقارير البيانات {كمبيوتر}
    persönliche Daten (n.) , Pl.
    بيانات عامة