German-Arabic
    related Results
    der Dienst vom Typ Benutzerdienste (n.) , {comp.}
    خدمة خادم المستخدم {كمبيوتر}
    das Problem mit einem Dienst melden (n.) , {comp.}
    الإبلاغ عن مشكلة في الخدمة {كمبيوتر}
    die Dienst-Verbindung (n.) , {comp.}
    موصل الخدمة {كمبيوتر}
    öffentlicher Dienst (n.) , Pl.
    الدوائر الحكومية
    die Arbeitsplätze im öffentlichen Dienst (n.) , Pl.
    الوظائف في القطاع العام
    sozialpsychiatrischer Dienst
    الخدمة الاجتماعية النفسية
    der Express-Dienst (n.)
    الخدمة السريعة
    im Dienst
    في الخدمة
    guter Dienst
    خدمة جيدة
    öffentlicher Dienst
    الخدمات العامة
    der Premium-Dienst (n.)
    خدمة مميزة
    öffentlicher Dienst
    الخدمة العامة
    Im Dienst des Volkes
    في خدمة الشعب
    Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst {TVÖD}, {econ.}
    عقد تعريفة الخدمة العامة {اقتصاد}
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {educ.}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    medizinischer Dienst (n.) , {med.}
    الرعاية الصحية {طب}
    der Unterausschuss für Dienst (n.)
    لجنة الخدمة الفرعية
    aus dem Dienst ausscheiden
    أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد
    Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst (n.) , {med.}
    خدمة الطب النفسي للأطفال والمراهقين {طب}
    psychologischer Dienst (n.) , {phil.,psych.}
    الخدمة النفسية {فلسفة،علم نفس}
    Der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt
    أوقِف المدير عن العمل على سبيل الاحتياط
    jdn. vom Dienst dispensieren
    أعفى من الخدمة {مؤقتًا}
    etw. in Dienst stellen {ind.}
    أدخل في الخدمة {صناعة}
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    etw. in Dienst stellen (v.) , {ind.}
    اسْتَخْدَم {صناعة}
    etw. in Dienst stellen (v.)
    اِسْتَعْمَل
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    etw. außer Dienst stellen
    سحب من الخدمة
    Sozialpsychiatrischer Dienst (n.) , {med.,psych.}
    قسم الشؤون النفسية الاجتماعية {طب،علم نفس}
    Medizinischer Dienst der Krankenversicherung (n.) , {insur.,med.}
    خدمات التأمين الصحي الطبية {تأمين،طب}