German-Arabic
related Results
der
Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung
{law}
يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد
{قانون}
die Augen sind der Spiegel der Seele
العيون مرآة الروح
Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen:
{law}
تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية:
{قانون}
Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit
Pl., {law,econ.}
القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه
{قانون،اقتصاد}
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{pol.}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
der Glaube an die Engel
{relig.}
الإيمان بالملائكة
{دين}
die Milch der frommen Denkart
التفكير الساذج
die Zufriedenheit der Gäste gewährleisten
يضمن رضا الضيوف
in der Ruhe liegt die Kraft
في الهدوء تكمن القوة
Die Stunde der Entscheidung naht.
اقتربت ساعة الحسم.
Die Widerklage in der Sache abzulehnen
{law}
رفض الدعوى المتقابلة في موضوعها
{قانون}
in der Kürze liegt die Würze
خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
die
Reduzierung der Belegschaft um die Hälfte
(n.) , {econ.}
تقليص القوى العاملة إلى النصف
{اقتصاد}
die Milch der frommen Denkart
التفكير البريء
die
Die Vereinigung der Arabischen Rundfunkstationen
(n.)
اتحاد إذاعات الدول العربية
In der Kürze liegt die Würze
خير الكلام ما قل ودل
In der Kürze liegt die Würze!
خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
die Sache und der Grund
العلة والمعلول
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke]
مَصْلَحَة
[ج. مصالح]
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke]
غَرَضٌ
[ج. أغراض]
der
Zweck
(n.)
طَائِلٌ
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke]
هَدَفٌ
[ج. أهداف]
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke]
مَقْصَد
[ج. مقاصد]
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke]
قَصْدٌ
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke]
مُرَادٌ
der
Zweck
(n.) , [pl. Zwecke] , {math.}
غايَة
[ج. غايات] ، {رياضيات}
nach der Not kommt die Leichtigkeit
بعد العسر يسر
die
Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter
{law}
نقل الحضانة المنفردة إلى الأم
{قانون}
der
Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben
(n.) , {comp.}
معالج معايرة ألوان العرض
{كمبيوتر}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close