German-Arabic
    related Results
    Wen auch immer Allah rechtleitet, der wird durch niemandem irregehen. {relig.}
    من يهده الله فلا مضل له. {دين}
    der Gradmesser für ein erfolgreiches Unternehmen (n.)
    مؤشر الشركات الناجحة
    Anforderungen für ein sicheres Passwort {comp.}
    متطلبات كلمة المرور الآمنة {كمبيوتر}
    für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    für ein paar Dollar mehr
    من أجل مزيد من الدولارات
    für einen Apfel und ein Ei umgang.
    بمبلغ زهيد
    etwas für ein Butterbrot verkaufen (v.) , umgang.
    باع/شَرَى بثمن بخس
    Vorschläge für ein schönes Abschiedsgeschenk Pl.
    اقتراحات لهدية وداع لطيفة
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    صدّر له الطرشة {تعبير مصري}
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    تَصَامّ عَنِ الحَدِيثِ
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das war ein großes Trostpflaster für mich.
    جبر بخاطري
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Male!
    مش حاتنيّها تاني!
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    ein Mann der Feder
    كاتب
    ein ein der Justiz entkommenen Krimineller (n.)
    مُجرم هارب من العدالة
    gesperrt (adj.) , {comp.}
    مُؤَمَّنٌ {كمبيوتر}
    gesperrt (adj.)
    مقفول
    gesperrt (adj.) , {comp.}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    gesperrt (adj.) , {comp.}
    مُقْفَلٌ {كمبيوتر}