German-Arabic
related Results
das kommt mir bekannt vor
هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
das kommt mir bekannt vor
هذا مألوف لي
Das war mir ein Fest!
دا كان عيد بالنسبة لي!
Das war mir ein Fest!
دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
Das ist mir völlig Latte.
الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
ich habe mir das Knie aufgeschlagen
جرحتُ رُكبتي
Nicht mit mir!
umgang.
مش أنا يا بابا!
{تعبير مصري}
nicht mit mir
ليس معي
Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
خلّى حياتي سواد!
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
أخدتها من على طرف لساني
Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
حوّل حياتي إلى جحيم!
mir ist nicht danach
umgang.
ما ليش مزاج
Tut mir nicht unrecht !
لا تظلمني
nimm's mir nicht übel
عدم المؤاخذة
mir war nicht klar
ليس من الواضح بالنسبة لي
Sei mir nicht böse
لا تغضب مني
gefällt mir nicht mehr
{comp.}
إلغاء الإعجاب
{كمبيوتر}
Das Hemd ist mir näher als der Rock
اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
Nein, mir ist nicht danach
umgang.
لا، لا أحب ذلك
Fall mir nicht ins Wort!
لا تقاطعني!
so etwas ist mir noch nicht untergekommen
لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا
{خيبة أمل}
Das ist ein Problem, bei Gott.
مُشكِل والله.
Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
اللهم لا تحرمني قُربه.
Sie geht mir nicht aus dem Kopf
لا تفارق خيالي
das
Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren
(n.) , {comp.}
مهلة إيقاف التشغيل المسبقة
{كمبيوتر}
nicht bei der Arbeit
{comp.}
خارج العمل
{كمبيوتر}
nicht bei sich sein
ليس في وعيه
er ist nicht bei sich
ليس في وعيه
fass das nicht an
لا تلمس ذلك
Das geht nicht an.
هذا غير مقبول
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close